Estudiantes de Artes Plásticas UDLAP se reúnen con intérprete internacional 

Como parte de la iniciativa “Charla de Actor”, estudiantes del Unidad de Artes Plásticas de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), se reunieron con la intérprete Susy Bielak, quien presentó un poco sobre sus proyectos y las temáticas que aborda.  

Durante el puesta en marcha de la charla, la Mtra. Nuria Montiel, académica de Artes Plásticas de la UDLAP, compartió brevemente la semblanza de la invitada, dando a conocer que la intérprete, escritora, curadora, productora y académica, cuenta con una amplia experiencia en colaboraciones interdisciplinarias, “como intérprete y escritora, contesta a temas que incluyen la migración, el desplazamiento y la relación entre la vida doméstica y el desastre”, compartió.  

Por su parte, la intérprete Susy Bielak agradeció la invitación a ser parte de este espacio a pesar de la distancia, “el título de mi charla “Edificios Revisados” está inspirado por un esquema que hice, viene de mi interés permanente en investigar la casa y sobre cómo esto se conecta con temas más amplios de estabilización de la memoria y pertenencia. Voy a compartir una serie de proyectos y antaño de platicar sobre ellos uno por uno quiero compartir un poco sobre de dónde viene mi motivación”, expresó.  

Con raíces judías, mexicanas y de Europa del Este, la intérprete explicó que su contexto ha sido un impulso continuo para su obra, “mi trabajo todavía es relacional y muy impulsado por la maña social y pública, pero mi maña de estudio está impulsada por el poder expresivo del material y los problemas sociales, así como el encontrar la poética entre estas dos cosas”, compartió Susy Bielak.  

El primer esquema que presentó fue Cuarto de estar / Living Room, un esquema que se centra en la casa de sus abuelos paternos, construida en la colonia Anzures de la Ciudad de México empleo al que arribaron cuando su comunidad emigró desde Polonia. Así pues, la intérprete compartió que este esquema se originó como parte de We are all guests here de Bridge Projects, una exhibición de arte en el ámbito de Sucot una semana de festividades judías.  

“Poco a tener en cuenta es que, si acertadamente ahora estoy incluyendo una especie de identidad y política en mi trabajo, esto es muy fresco. Lo que está sucediendo y el clima de los EE. UU. en el mundo y el nacionalismo blanco, incluido el antisemitismo y el sentimiento antiinmigrante, es verdaderamente lo que me motivó a retomar esto en mi propio trabajo, he estado recurriendo al material autobiográfico y, con eso en mente, decidí desarrollar una instalación centrada en la casa que mis abuelos paternos construyeron en la período de 1940”, compartió respecto a su trabajo en Cuarto de estar. 

Incluso abordó otros proyectos que se desprenden bajo temáticas similares como Edificios Revisados, Breath drawings; asimismo habló de Segundo carretera, Noticeable effects, Vacanciesy The world inside this one, este postrer, una aposento que entrelaza poesía y video de Susy Bielak y Fred Schmalz con una partitura musical interpretada por los cofundadores de Eighth Blackbird, Matthew Duvall y Mújol Kaplan. “Lo que escucharon fue una disco de una presentación en vivo, hicimos esto en COVID cuando no podíamos estar con una audiencia en vivo”, expresó.  

Finalmente, esta charla cerró con un diálogo muy enriquecido entre los estudiantes y la intérprete invitada, espacio en el que ahondaron más en sus prácticas y trabajo con temas como la memoria.  

La Doctorado en Artes Plásticas cuenta con una amplia cartelera de actividades, para veterano información recepción su sitio web: https://artesplasticas.udlap.mx/