• Este ciclo además conmemora el trabajo de investigación realizado por el Dr. Fray Francisco Morales Valerio, director de la Biblioteca Franciscana.

Estudios Franciscanos en Humanidades Fray Bernardino de Sahagún, a través de la Biblioteca Franciscana, espacio a resguardo de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), y el Archivo Histórico de la Provincia del Santo Evangelio de México, realizaron, en el situación de los 500 primaveras de la aparición de los primeros franciscanos, la conferencia “La representación del calendario prehispánico en la bloque del complicado franciscano de San Gabriel Cholula”, impartida por el Dr. Arturo Iván Gómez Ruiz.

Con esta ponencia inició un ciclo de conferencias que adicionalmente de recapacitar la aparición de los primeros 12 franciscanos, conmemora el trabajo de investigación realizado por el Dr. Francisco Morales Valerio, quien próximo a fray Guillermo Rodríguez, recuperaron de diversos conventos, obras de la Provincia del Santo Evangelio de México para crear uno de los acervos más importantes del país. En ese sentido, durante la inauguración de este evento, Fray Francisco Morales refrendó que una de las tareas de este circuito es servir de vínculo con la civilización franciscana y la particular, sobre todo delante la conmemoración de eventos como este, “la aparición de los primeros 12 franciscanos caldo a cambiar todo el sentido de la historia”, expresó.

Ayer de iniciar esta conferencia inaugural, la Dra. Circe Hernández Sautto, coordinadora de la Biblioteca Franciscana, resaltó la trascendencia de este espacio y las múltiples referencias que ha generado, “gracias a la colaboración con la UDLAP quien conserva, preserva y pone al importancia de los investigadores su macutos, hoy tenemos esta conferencia, porque el doctor Gómez Ruiz ha venido a investigar en nuestro macutos”, compartió.  

Durante la conferencia “La representación del calendario prehispánico en la bloque del complicado franciscano de San Gabriel Cholula”, el Dr. Arturo Iván Gómez Ruiz abordó temas interesantes en torno a la unión entre la civilización occidental y prehispánica a través de la presencia franciscana. El ponente reconoció que, gracias al apoyo de este espacio, desde hace 10 primaveras realiza actividades como sus estudios bibliográficos de los libros de astronomía en el macutos antiguo, lo cual derivó en 2016 en la exposición “Navegantes infinitos del Paraíso al papel, libros de astronomía”, muestra que resultó en un tomo del mismo nombre editado recientemente por la UDLAP como parte de su colección de Vademécum Antiguo.

Así pues, durante una hora, el Dr. Gómez explicó tres temas importantes: La observación del Paraíso, los calendarios utilizados en diferentes épocas históricas y geográficas, y su uso en la bloque religiosa occidental y prehispánica; así como la interpretación de dos cosmovisiones diferentes que se unieron para dar sentido a dos calendarios.  Particularmente sobre la relación de los calendarios prehispánicos con el complicado conventual franciscano, el ponente compartió datos muy interesantes, como el centrado en el trabajo del teutón Franz Tichy quien explicó la teoría de que la orientación de la Capilla Positivo se parece a la de Teotihuacán, mientras que el Convento de San Gabriel, un punto de partida para la construcción de la ciudad, presenta una orientación posiblemente relacionada con los conceptos de equinoccio, poniendo así a entreambos edificios en momentos diferentes de dichos calendarios.

Es preciso aclarar que, respecto a este ciclo de conferencia, el profesor Israel López Escaparate, coordinador del Archivo Histórico de la Provincia del Santo Evangelio y Adrián Mendoza Adepto, archivista catalogador, entreambos integrantes de Estudios Franciscanos en Humanidades Fray Bernardino de Sahagún, resaltaron que este espacio contará con conferencias tanto presenciales como en bisectriz, con el objetivo de venir a más notorio. Los detalles de las próximas conferencias serán revelados más delante, a través de las redes sociales oficiales de la UDLAP, y el sitio web https://www.udlap.mx/eventos/

• La exposición estará arreglado hasta el 2 de julio de 2023. 

La Universidad de las Américas Puebla (UDLAP) y la dirección de Bibliotecas UDLAP, a través de la Biblioteca Franciscana y el Archivo Histórico de la Providencia del Santo Evangelio de México, inauguraron la exposición Propiedad y uso: ex libris, marcas de fuego, sellos y anotaciones manuscritas en la Biblioteca Franciscana. 

La Dra. Cecilia Anaya Berríos, rectora interina de la UDLAP y el Dr. Fray Francisco Morales Valerio, director de la Biblioteca Franciscana, acompañados de autoridades invitadas, fueron los encargados de realizar el acto inaugural de esta exposición, la cual exhibe anotaciones manuscritas, sellos, marcas de fuego y ex libris, que delinean la historia particular de cada obra expuesta. En este espacio, María del Refugio Paisano Rodríguez, jefa de Archivos y Colecciones Especiales UDLAP, expresó que “la presente exposición y su temática, deja abierta la posibilidad de plasmar la impronta personal de nuestros libros más queridos, esperando que las marcas de uso y propiedad sigan sobreviviendo al paso del tiempo y del olvido. Muchas gracias a todos por estar aquí llenándose de estos hermosos vínculos de pasión por la lección y los libros”. 

El primer reconvención estuvo a cargo de la Dra. Circe Hernández Sautto, coordinadora de la Biblioteca Franciscana, quien compartió que esta exposición cuenta con algunas particularidades, ya que es la segunda vez que se monta correcto a que en 2017 fue suspendida a causa de los daños del hecatombe de septiembre de dicho año. Así pues, este reconvención inició con la presentación del manual Summa sacrae theologiae de Tomás de Aquino, “considerado el manual maniquí porque contiene 3 de los 4 rudimentos que estamos exhibiendo, contiene dos marcas de fuego que pueden ver en los cantos; anotación manuscrita de la propiedad y un sello en la portada”.  

En este reconvención la Dra. Hernández explicó las particularidades de las 29 piezas distribuidas en diversas secciones adentro de la sala de la Biblioteca Franciscana, en las cuales se puede ver a través de las vitrinas los rudimentos por los que fueron seleccionadas. Es importante puntualizar que como explicó Adrián Mendoza Legal, archivista catalogador de la Biblioteca Franciscana, esta exposición cuenta con una pantalla digital, la cual es un dato interactivo que complementa la muestra. Asimismo, explicó que esta exposición cuenta con su lectura digital realizada por el radio de Colecciones Digitales, la cual está arreglado a través del venidero link: http://catarina.udlap.mx/xmLibris/projects/exposiciones/  

El evento contó con la presencia de miembros de la comunidad UDLAP, así como diversas autoridades y la interpretación artística de José Manuel Soriano, estudiante de Música e ingrediente de Ópera UDLAP, quien deleitó al manifiesto con una selección de piezas como Caro mio ben de Giuseppe Giordani, Cenizas de Wello Rivas y Acullá de ti de Manuel M. Ponce. 

La exposición Propiedad y uso: ex libris, marcas de fuego, sellos y anotaciones manuscritas en la Biblioteca Franciscana, es de franco comunicación y está arreglado de lunes a domingo de 09:00 a 18:00 horas hasta el 2 de julio de 2023, en la Biblioteca Franciscana, calle 2 Nte. 6, San Pedro Cholula.   

• La exposición estará apto hasta el 2 de julio de 2023. 

La Universidad de las Américas Puebla (UDLAP) y la dirección de Bibliotecas UDLAP, a través de la Biblioteca Franciscana y el Archivo Histórico de la Providencia del Santo Evangelio de México, inauguraron la exposición Propiedad y uso: ex libris, marcas de fuego, sellos y anotaciones manuscritas en la Biblioteca Franciscana. 

La Dra. Cecilia Anaya Berríos, rectora interina de la UDLAP y el Dr. Fray Francisco Morales Valerio, director de la Biblioteca Franciscana, acompañados de autoridades invitadas, fueron los encargados de realizar el acto inaugural de esta exposición, la cual exhibe anotaciones manuscritas, sellos, marcas de fuego y ex libris, que delinean la historia particular de cada obra expuesta. En este espacio, María del Refugio Paisano Rodríguez, jefa de Archivos y Colecciones Especiales UDLAP, expresó que “la presente exposición y su temática, deja abierta la posibilidad de plasmar la impronta personal de nuestros libros más queridos, esperando que las marcas de uso y propiedad sigan sobreviviendo al paso del tiempo y del olvido. Muchas gracias a todos por estar aquí llenándose de estos hermosos vínculos de pasión por la leída y los libros”. 

El primer itinerario estuvo a cargo de la Dra. Circe Hernández Sautto, coordinadora de la Biblioteca Franciscana, quien compartió que esta exposición cuenta con algunas particularidades, ya que es la segunda vez que se monta oportuno a que en 2017 fue suspendida a causa de los daños del terremoto de septiembre de dicho año. Así pues, este itinerario inició con la presentación del compendio Summa sacrae theologiae de Tomás de Aquino, “considerado el compendio maniquí porque contiene 3 de los 4 rudimentos que estamos exhibiendo, contiene dos marcas de fuego que pueden ver en los cantos; anotación manuscrita de la propiedad y un sello en la portada”.  

En este itinerario la Dra. Hernández explicó las particularidades de las 29 piezas distribuidas en diversas secciones adentro de la sala de la Biblioteca Franciscana, en las cuales se puede ver a través de las vitrinas los rudimentos por los que fueron seleccionadas. Es importante puntualizar que como explicó Adrián Mendoza Fidedigno, catalogador catalogador de la Biblioteca Franciscana, esta exposición cuenta con una pantalla digital, la cual es un medio ambiente interactivo que complementa la muestra. Asimismo, explicó que esta exposición cuenta con su interpretación digital realizada por el campo de acción de Colecciones Digitales, la cual está apto a través del venidero link: http://catarina.udlap.mx/xmLibris/projects/exposiciones/  

El evento contó con la presencia de miembros de la comunidad UDLAP, así como diversas autoridades y la interpretación artística de José Manuel Soriano, estudiante de Música e constituyente de Ópera UDLAP, quien deleitó al notorio con una selección de piezas como Caro mio ben de Giuseppe Giordani, Cenizas de Wello Rivas y Allá de ti de Manuel M. Ponce. 

La exposición Propiedad y uso: ex libris, marcas de fuego, sellos y anotaciones manuscritas en la Biblioteca Franciscana, es de vacante ataque y está apto de lunes a domingo de 09:00 a 18:00 horas hasta el 2 de julio de 2023, en la Biblioteca Franciscana, calle 2 Nte. 6, San Pedro Cholula.   

• La exposición estará habitable hasta el 5 de febrero de 2023 y con esto, la Biblioteca Franciscana retoma sus actividades culturales. 

El Archivo Histórico de la Provincia del Santo Evangelio de México y la Biblioteca Franciscana, espacio bajo resguardo de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), inauguraron la exposición «Sobre un campo blanco. Las formas de lo impreso en el volumen antiguo mexicano», la cual invita a un trayecto visual e histórico sobre las formas visuales y textuales en las que se han configurado los libros impresos mexicanos publicados en la caudal del Virreinato y en Puebla de los Ángeles entre los siglos XVI a inicios del XIX.  

La Dra. Cecilia Anaya Berríos, rectora interina de la UDLAP y el Dr. Fray Francisco Morales Valerio, director de la Biblioteca Franciscana, realizaron el acto inaugural de esta exposición. Por su parte, el Dr. Morales celebró la comprensión de esta nueva muestra y resaltó la importancia de promover las actividades culturales, características de este espacio. 

Asimismo, la Dra. Acuarela Garone Gravier, curadora de esta muestra, explicó que con la exposición búsqueda resaltar el rico patrimonio que tiene la Biblioteca Franciscana, así como dar información clara y ejemplos concretos de las formas en que se editaron y diseñaron visualmente y materialmente los libros en la Nueva España, “esta exposición tiene un cachas fondeadero en lo visual y asimismo en lo histórico, para que quien se acerque a estos libros pueda identificar los aspectos visuales y textuales que han ido configurando a los impresos mexicanos, tanto los de la caudal de México como los de Puebla de Los Ángeles, con un intervalo de ejemplos que abarcan desde el siglo XVI a inicios del siglo XIX”. 

 

El primer trayecto estuvo a cargo de la Dra. Circe Hernández Sautto, coordinadora de la Biblioteca Franciscana y Samara Anaid Martínez Vidal, estudiante de Historia del Arte y Curaduría, ambas colaboradoras de la curaduría de la Dra. Garone Gravier, quienes explicaron que esta exposición cuenta con 37 ejemplares y está estructurada en 12 distintas secciones resaltando principios que si acertadamente, no todos los libros de esa época tenían, son los más característicos y son encontrados en: portadilla, frontispicio, la cambio del diseño y principios constitutivos de la portada, textos preliminares legales y literarios, texto, portadas interiores, protesta del autor, tablas, índices, colofón, registro de pliegos y otros principios compositivos del volumen como la marca de impresor y de libero.

Finalmente, Adrián Mendoza Noble, catalogador catalogador de la Biblioteca Franciscana, compartió que el Archivo Histórico de la Provincia del Santo Evangelio de México, la Biblioteca Franciscana y la Sala de Archivos y Colecciones Especiales, ponen al radio de todos exposiciones temporales virtuales con el fin de difundir el valioso arreos bibliográfico-documental que resguardan, y crear vínculos con la comunidad UDLAP y externa. De esta forma, la nueva exposición conjuga las herramientas disponibles y pone al radio de todos este trabajo a través del sucesivo link: http://catarina.udlap.mx/ximg/db/xmlibris/exposiciones/biblioteca_franciscana/sobre_un_campo_blanco/html/#portadilla 

Cerca de comentar que el evento contó con la presencia de miembros de la comunidad UDLAP, así como diversas autoridades y el Coro de Cámara UDLAP que deleitó al conocido con una selección de piezas como: Me gustas cuando callas, Solo de Guitarra, Se va el dulcerito, En tus fanales. «Sobre un campo blanco. Las formas de lo impreso en el volumen antiguo mexicano», es de independiente ataque y está habitable de lunes a domingo de 09:00 a 18:00 hasta el 5 de febrero de 2023.  

• Entre las imágenes que estudia el obra se encuentran la Inexplorado Conquistadora del Templo de San Francisco, Puebla y la Inexplorado de los Remedios de Cholula. 

La Biblioteca Franciscana, espacio bajo resguardo de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), fue sede de la presentación editorial de «La imagen de la Inexplorado María en la retórica de conquista y fundación de los valles centrales de Puebla y Tlaxcala», obra de la Dra. Denise Fallena, el cual analiza la función simbólica de tres imágenes emblemáticas: la Inexplorado de la Admisión en Tlaxcala, la Conquistadora de Puebla y Nuestra Señora de los Remedios de Cholula. 

La presentación editorial contó con la décimo del Dr. Francisco Morales Valerio, OFM, director de la Biblioteca Franciscana, quien reconoció la importancia de este trabajo que recoge una importante investigación sobre el tema de las imágenes religiosas, vistas no solamente como una representación religiosa y artística sino incluso revisando todo el mundo social y antropólogo que hay detrás. “Estas cerca de 400 páginas nos llevan a entender la importancia y la guisa de acercarnos más a las imágenes, me doy cuenta que este obra nos introduce a un amplio reconvención, tanto de las devociones como del arte y la historia de lo relacionado con la Inexplorado María”, explicó.  

En su turno, la Dra. Denise Fallena, agradeció a sus colegas, profesores y amigos que le han acompañado en este reconvención, así como a espacios que le facilitaron su investigación, como la Biblioteca Franciscana y el mochilas bibliográfico y documental de la Provincia del Santo Evangelio de México. Explicó que este obra surge de su interés en el estudio de las imágenes, resultado de un alucinación de estudios al Templo del Convento Franciscano de las Cinco Llagas de Puebla, donde se topó con la imagen estofada de la Inexplorado María colocada en un fanal de plata con el listo bicéfala de la casa de los Habsburgo en la Capilla del Hipócrita Sebastián de Aparicio, la cual fue patrona de Puebla y cuenta la divisa, es la imagen que Hernán Cortés colocó en lo suspensión del templo longevo.  

Por lo tanto, la autora en este obra reflexiona sobre la función simbólica de la Inexplorado María como aliada de guerras justas y su papel fundamental en la conquista de México y en la fundación de la Nueva España. Particularmente, habló de la Inexplorado de los Remedios de Cholula, aprovechando la sede y el inicio de sus festividades; y compartió que la virginal del cerrito, conocida así por los devotos, “es una de las imágenes marianas más antiguas que se conservan en nuestro país y que sigue recibiendo culto hasta nuestros días”, la relato más antigua dijo, data de 1540. Esta virginal es un caso muy interesante porque es una Inmaculada Concepción, sin secuestro “en el momento en que se viste se le agrega un Caprichoso Jesús que no es parte de la talla diferente sino que es precisamente para cambiar la devoción que corresponde más a la Inexplorado de los Remedios”.  

A guisa de recapitulación, el Fray Francisco Morales compartió que el obra cuenta con cuatro capítulos, el primero se apasionamiento: Función, estatuto, identidad y memoria en representaciones y tipologías de la Inexplorado María, el cual “recoge el estudio de las imágenes de la virginal en el campo de la caballería española y la reconquista de España”. El segundo, explicó se manejo de la imagen de La Conquistadora ubicada en el Templo de San Francisco, Puebla, una de las imágenes más hermosas y antiguas de México. El capítulo 3 está dedicado a Nuestra Señora de la Admisión, patrona de Tlaxcala y es el más desprendido, entre otras cosas por la función tan prominente que desempeñó Tlaxcala en la conquista; finalmente el cuarto capítulo tiene como título: Devoción compartida por indios y españoles.  

Esta presentación realizada en la Biblioteca Franciscana fue parte del ciclo que programó el Instituto de Investigaciones Estéticas (IIE) de la UNAM sede Oaxaca, el cual incluye varias fechas en los estados de Puebla, Oaxaca y la Ciudad de México. Para longevo información sobre este obra visite: http://www.esteticas.unam.mx/presentacion-la-imagen-de-la-virgen-maria  

• Esta actividad es parte de la cartelera cultural de verano 2022 

Este fin de semana se presentó la zarzuela La Dolorosa, una producción a cargo del equipo cultural representativo Ópera UDLAP, con lo cual se da inicio a una serie de actividades culturales preparadas por la comunidad artística de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP). 

En las instalaciones del Convento de San Gabriel, sito en San Pedro Cholula fue presentada del 17 al 19 de junio “La Dolorosa”, una zarzuela escrita por el compositor José Serrano. A través de la grandiosa voz de algunos cantantes como Joaquín Cruz, Désiré Doilín, Antonio Coeto y Frida Sánchez, los asistentes pudieron habitar la historia del pintor Rafael quien por chasco amorosa se mete a un convento y empieza a pintar cuadros, entre ellos el de la dolorosa, pero con el rostro del aprecio que lo abandonó.  

Esta zarzuela es una obra teatral musical que refleja cuadros y costumbres típicamente aragoneses y que deja vislumbrar, en algunos momentos, la vastedad que acompaña el dolor. Los asistentes se deleitaron con un catálogo compuesto incluso por las grandes voces de Isaí Hernández, Vladimir Sánchez, Citlalli González, Carmen Oviedo, Erik Chávez, Triunfo Díaz y José Ibáñez. Encima, estas presentaciones estuvieron acompañadas por el pianista Rurik Russi y las bailarinas Sofía Lara Mendoza, Triunfo Quemado Briseño, Michel Pellegrin, Anne Leuning Chavero, Ximena Sánchez Aramburo y Julieta Gasca Osorio de la corporación Bárbara Bretón Flamenco, la cual es dirigida por Bárbara Bretón, egresada UDLAP.  

Continuando con la cartelera cultural Verano 2022 este miércoles 22 de junio a las 19:00 horas, los becarios artísticos presentarán Artistas UDLAP en número, un software ahíto de proyectos interdisciplinarios y nuevas propuestas. Habrá danza, música y mucha diversión, la cita es en el Audiencia Guillermo y Sofía Jenkins, la entrada es huido pero es necesario presentar una identificación oficial al ingresar al campus.  

Asimismo, delante la transigencia de las visitas en la Biblioteca Franciscana y el Archivo Histórico de la Provincia del Santo Evangelio de México a resguardo de la UDLAP, el 25 de junio la Capilla de la Tercera Orden será sede de un concierto con el Coro de Cámara UDLAP. Si deseas conocer más sobre las actividades culturales de la Universidad de las Américas Puebla no olvides revistar las redes sociales de Civilización UDLAP y Capilla del Arte UDLAP, así como la página: https://www.udlap.mx/eventos/  

• La traducción de la obra corrió a cargo de las estudiantes del Software de Honores, Verónica Meneses Pérez y Paulina Meyer Cal y Viejo. 

La editorial de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP) presentó «Grietas en la horma: Conversos letrados e Inquisiciones modernas en el mundo iberoatlántico», primer cuerpo de la serie Mexico City College coordinada por el Dr. Alfonso Montelongo Murillo, profesor del Unidad de Cultura, Humanidades e Historia del Arte de la UDLAP, la cual está dedicada a la traducción al castellano de textos académicos y literarios escritos originalmente en inglés. 

Reunidos en la Biblioteca Franciscana, se llevó a mango la presentación de la primera traducción que se hace en la UDLAP, realizada por las estudiantes del Software de Honores (y recién graduadas) Verónica Meneses Pérez y Paulina Meyer Cal y Viejo, bajo la supervisión del Dr. Alfonso Montelongo Murillo, quien reconoció que este primer manual surge en la UDLAP y particularmente en el Unidad de Cultura, Humanidades e Historia del Arte, gracias a un esquema que data de 2018, “me había parecido que entre los estudiantes de la universidad y particularmente del unidad había un interés y un talento para la traducción que podrían encausarse para verter textos académicos de gran calidad dignos de ser publicados por la editorial UDLAP”, afirmó. 

La Dra. Lúcia Costigan explicó que originalmente su manual Through Cracks in the Wall: Modern Inquisitions and New Christian Letrados in the Iberian Atlantic World, fue publicado por la editorial académica Brill en 2010 y en 2021 la UDLAP compró los derechos para la traducción. Esta obra deje sobre las inquisiciones modernas y los sujetos de origen cicatero convertidos a «cristianos nuevos»; “en esta traducción cambié un poco el título y pasé a estos cristianos nuevos a primer plano, entonces incluí un prólogo donde cito pasajes dando un aliciente de ecuanimidad y las persecuciones de la inquisición”.  

Por su parte, Verónica Meneses Pérez expresó su agradecimiento por la invitación a colaborar en esta traducción, “me entusiasma mucho y me siento agradecida de ser parte de un esquema así porque es un tema que me ha interesado en distintos puntos, por distintas materias y con el que me sentía familiar y cómoda para traducir”. Así mismo, destacó que se realizó un estudio profundo del texto para ganar una buena traducción, “poco que pensé mucho al traducir fue en la terminología y la aprecio que se tiene con los temas, no solamente las fechas, personajes, contexto, sino con lo que se escribe en la entidad, qué términos siguen vigentes y cuáles no”. 

Por su parte, Paulina Meyer Cal y Viejo reconoció que fue una gran experiencia colaborar en la traducción de dicha obra, “cuando estás traduciendo poco que deje de dinámicas de poder y de injusticia, como en el caso de la dinámica que se tenía entre cicatero conversos y la inquisición, se tiene que tener conciencia de esto a la hora de traducir”. Igualmente recalcó que la relevancia de este manual se centra en afrontar la injusticia, “hoy la discriminación religiosa no es tanto el tema central que preocupa México pero no obstante esas grietas en la horma existen y seguirán existiendo”.  

El ulterior cuerpo a publicarse como parte de la serie Mexico City College será la lectura en castellano del manual Writing the Land, Writing Humanity: The Maya Literary Renaissance, del Dr. Charles Pigott, que se publicó en 2020 a través de Routledge. «Grietas en la horma: Conversos letrados e Inquisiciones modernas en el mundo iberoatlántico» el primer cuerpo de la serie Mexico City College se puede consultar en ringlera y se encuentra a la traspaso en impresión bajo demanda a través de Amazon y otras plataformas. Si deseas consultar el trabajo que realiza la Editorial de la Universidad de las Américas Puebla cita: https://contexto.udlap.mx/e-books/  

• Con este sitio web el Archivo Histórico de la Providencia Franciscana del Santo Evangelio de México pone al significación de todos su historia, servicios y colecciones digitales. 

La Biblioteca Franciscana y el Archivo Histórico de la Providencia Franciscana del Santo Evangelio de México, bajo resguardo de la Universidad de las Américas Puebla, presentaron la exposición aparente Libros bilingües y multilingües historia y usos, y el tiro de su página electrónica, poniendo así al significación de la comunidad académica interesada en temas franciscanos, uno de los archivos más destacados de la región.   

En compañía de autoridades, invitados especiales y miembros de la comunidad franciscana internacional, el Dr. Fray Francisco Morales Valerio, director de la Biblioteca Franciscana y del Archivo Histórico de la Provincia del Santo Evangelio de México, dirigió unas palabras de inauguración, destacando así la gran actividad que se realiza bajo la dependencia de la Universidad de las Américas Puebla. Respecto a la exposición aparente y la presentación del sitio web del archivo, reconoció que esta actividad es esencial para el estudio, «estoy seguro que estamos abriendo un camino muy importante para todos los investigadores y amantes del patrimonio franciscano en América, creo que es una gran oportunidad de darnos cuenta de los tesoros que tenemos en estas bibliotecas franciscanas”, explicó.  

Por su parte, la Dra. Circe Hernández Sautto, explicó que la Biblioteca Franciscana próximo con el radio de Colecciones Digitales de la UDLAP colaboran constantemente para mostrar diversas exposiciones digitales que se presentan en el sitio de internet. “En esta ocasión la exposición que exhibimos es sobre los libros bilingües y multilingües. En esta exposición se exhiben 16 obras de la Biblioteca Franciscana de los siglos XVI al XIX en latín, náhuatl, heleno, castellano, francés, italiano, inglés y árabe, con el objetivo de mostrar los distintos usos que tuvieron este tipo de libros”, expresó. Dividida en tres áreas de información, la exposición tuvo su primer itinerario aparente a cargo de la Dra. Hernández y el Lic. Adrián Mendoza Amigo.  

Por su parte, el preceptor Israel López Escaparate, coordinador del Archivo Histórico de la Provincia del Santo Evangelio de México, presentó el sitio web del archivo y compartió un breve itinerario, resaltando así que en este espacio hay manuscritos del siglo XVI al XX, con temática relacionada a la ordenamiento provincial en la época del virreinato y del México independiente, así como de la provincia de San Diego y de los Colegios de Propaganda Fide. “Se tienen aproximadamente 300 cajas con documentación, la mayoría son manuscritos, adicionalmente de una cantidad mínima de impresos y fotografías. Aunque existen algunos documentos incompletos, la mayoría se encuentra en perfectas condiciones físicas, otros más todavía están en proceso de estabilización, adicionalmente ya se cuenta con la descripción documental de poco más de 100 expedientes que se pueden consultar en el catálogo en confín”, explicó.  

Así pues, resaltó que, con el apoyo de la Universidad de las Américas Puebla, se está realizando un trabajo en conjunto para poder preservar este fondo documental. “La Dirección de Bibliotecas de la universidad es la encargada directa de la preservación, la conservación y la difusión de este, pues es una de las tareas más importantes para nosotros, ya que nos interesa que los documentos estén aptos para su consulta. Quiero reiterar que el fondo está totalmente acondicionado, solo están restringidos aquellos documentos que por problemas físicos no se pueden prestar, pero está amplio a cualquier persona interesada en nuestro equipaje”, explicó.  

En el ámbito del Octubre Franciscano, Ruta Franciscana 2021, la presentación aparente de la exposición de Libros bilingües y multilingües historia y usos, está acondicionado en la página de Facebook de Bibliotecas UDLAP.  El sitio web del Archivo Histórico de la Provincia del Santo Evangelio de México está acondicionado para su consulta a través del sucesivo enlace: https://biblio.udlap.mx/ahpsem/index.php  

• Desde casa, los jóvenes conocieron 5 razones para designar a la UDLAP: prestigio institucional, programas académicos de calidad, profesores de excelencia, experiencia internacional y colocación de egresados talentosos. 

 

El pasado 16 de octubre, la Universidad de las Américas Puebla llevó a extremo la tercera impresión digital de su Expo UDLAP, la cual permitió dar a conocer la proposición educativa que la universidad ofrece a todos aquellos jóvenes que quieran formar parte de su comunidad.

El evento inició en punto de las 10 horas para dar paso a las actividades en camino que fueron organizadas para que los jóvenes de preparatoria, padres de grupo y profesores participen y conozcan la excelencia académica de la institución, que ha llevado a la formación de profesionistas que cuenten con los conocimientos técnicos que el mundo requiere, así como con las competencias que le permitirán un desenvolvimiento exitoso en su función profesional, garantizando así la formación de ciudadanos líderes en la diligencia completo que hoy demanda la sociedad.

Durante esta impresión digital de la Expo UDLAP se llevaron a extremo pláticas y talleres virtuales en vivo relacionados con las 52 licenciaturas que conforman la proposición académica y que se encuentran en las Escuelas de Artes y Humanidades, Ciencias Sociales, Ciencias, Ingeniería y Negocios y Posesiones; por otra parte de la sección de maestrías que ofrece la universidad.

El software de la Expo UDLAP digital contempló talleres de orientación vocacional, actividades culturales y deportivas, pláticas para padres de grupo y profesores, y charlas con académicos, que permitieron a los participantes despejar cualquier duda que tuvieran sobre su futuro profesional. Asimismo, pudieron entablar pláticas con diferentes áreas de interés para ingresar a la universidad en temas como becas, pagos y colegiaturas, tutoría académica, prácticas en la profesión y colegios residenciales, entre otros.

Un ejemplo de lo precedente fue la décimo de los decanos de las cinco Escuelas Académicas de la Universidad de las Américas Puebla, quienes platicaron sobre su proposición educativa, la excelencia académica que hay en cada una de ellas, cuáles son las fortalezas de los planes de estudio, las acreditaciones que tienen las licenciaturas, casos de egresados exitosos y finalmente hablaron de la vida estudiantil que se vive en la universidad. Asimismo, se habilitaron salas virtuales para sesiones orientadas a la interacción directa entre candidatos y académicos de las distintas disciplinas.

Con respecto a talleres realizados, se puede mencionar el titulado ¿Sabes escuchar música?, organizado por la Escuela de Artes y Humanidades, en el que los participantes aprendieron de música de diferentes géneros a través de un proceso activo que incluye examinar los instrumentos básicos de la música clásica como el ritmo, proporción y avenencia; o el organizado por la Escuela de Ciencias, ¿Cómo se desarrolla un medicamento?, en el que se analizaron las diferentes etapas por las que atraviesa un fármaco hasta convertirse en un medicamento comercial.

De las pláticas, destaca por ejemplo la organizada por la Escuela de Ciencias Sociales, titulada Conociendo los programas de Comunicación, en donde se habló sobre el enfoque de las Licenciaturas en Comunicación y Producción de Medios, así como de Comunicación y Relaciones Públicas, ambas con sesiones de preguntas y respuestas.

En los recorridos virtuales, la Escuela de Ingeniería realizó un trayecto por los laboratorios de Ingeniería Civil, permitiendo así que los jóvenes conocieran el de Materiales de Construcción, Hidráulica, Estructuras, Geotecnia, Pavimentos y Calidad del Agua. Por su parte, la Escuela de Negocios y Posesiones llevó a extremo una encuentro aparente al Laboratorio de Hospedaje en el Hostal San Andrés.

En cuanto a las actividades administrativas, se aplicaron exámenes de nuevo ingreso en camino, asesorías sobre la producción de becas institucionales y deportivas, presentación de videos en los que se demuestran recorridos por la Biblioteca UDLAP y Biblioteca Franciscana, así como sesiones informativas de maestrías mixtas UDLAP.  Asimismo se destinó un espacio de consejo y diálogo sobre el extras de los padres a los hijos en la sufragio de la carrera, entre otras actividades.

Finalmente, en cuanto a las actividades culturales, los participantes de esta impresión digital de la Expo UDLAP, pudieron deleitarse con la presentación de Ópera UDLAP, la Banda Symphonia UDLAP, el Coro de Cámara UDLAP, el Ballet folclórico Zentzontle UDLAP, la Partida Sinfónica UDLAP y el Teatro Musical UDLAP. Encima, conocieron la historia de la Capilla del Arte al ingresar al Facebook de dicho perímetro.

Junto a destacar que durante la impresión digital de la Expo UDLAP los participantes pudieron conocer de modo directa las 5 razones para designar a la UDLAP: prestigio institucional, que ha perdurado de coexistentes en coexistentes; programas académicos de calidad que responden a las deyección de un mundo globalizado; profesores de excelencia con experiencia docente y prácticas con perspectiva internacional; experiencia internacional y sólidas relaciones con universidades de calidad en el mundo; y colocación de egresados talentosos en el mundo sindical.

• La Biblioteca Franciscana habilitó cuatro exposiciones en su sitio web como parte de su iniciativa de difundir el macutos bibliográfico-documental que resguardan

La Biblioteca Franciscana y el Archivo Histórico de la Providencia Franciscana del Santo Evangelio de México, bajo resguardo de la Universidad de las Américas Puebla, inauguró la exposición Marcas tipográficas: las huellas de antiguos impresores, la cual está apto a través del sitio web de exposiciones virtuales que realiza la biblioteca en conjunto con la Sala de Archivos y Colecciones Especiales de la UDLAP.

Con más o menos de 26 piezas digitalizadas esta nueva exposición aparente muestra algunos ejemplos de marcas tipográficas europeas de los siglos XVI y XVII, huellas de los primeros impresores, conservadas en libros de la Biblioteca Franciscana y retoma algunos instrumentos que se han mostrado en otras exposiciones, ahora de modo aparente adecuado a la situación de la pandemia. La inauguración de dicha exposición se llevó a final de modo aparente en presencia de diversas autoridades e invitados, el Mtro. Enrique Silva Selma, decano de apoyo purista UDLAP, fue el encargado de dar el mensaje de bienvenida y resaltó que esta ataque aparente “se quedará en el sitio web de la biblioteca UDLAP para que podamos apreciarla y visitarla siempre”.

En el tradicional primer itinerario, ahora de modo aparente, la Dra. Circe Hernández Sautto, coordinadora de la Biblioteca Franciscana, resaltó que “las marcas tipográficas definitivamente comunican mucho más de lo que vemos a simple perspectiva, se componen siempre por la figura y en algunas ocasiones se incluye un texto, estas huellas de impresores presentan figuras de varios tipos y instrumentos naturales heráldicos”. A través del sitio web esta nueva exposición muestra marcas tipográficas agrupadas en categorías temáticas como el sol, la marca de Ioannem Keerbergium, aves como águilas, halcones, palomas y cigüeñas; animales terrestres como leones, osos, la salamandra y gatos en dos versiones de un mismo impresor veneciano; figuras humanas, caduceos y compases hasta la representación de un taller de impresión.

Para concluir el evento de inauguración, se contó con la presencia de la doctora Mariana Garone Gravier, una diestro muy reconocida en el ámbito del vademécum antiguo, quien brindó la ponencia Marcas tipográficas en la Nueva España, presencias ausencias y desplazamientos de funciones en el mercado editorial, donde explicó la definición de marca y su uso entre los instrumentos formales del vademécum antiguo, algunos estudios y proyectos internacionales mexicanos que han abordado el tema, así como un panorama militar del funcionamiento de la marca tipográfica tomando como caso de estudio algunas marcas presentes en acervos novohispanos.

Así pues, la Dra. Garone resaltó que, si acertadamente han pasado muchos siglos desde el invento de la imprenta de Gutenberg, todos reconocen a las casas editoriales por sus emblemas y sus signos, en ese sentido, “las marcas de impresores han sido el factor que nos permite identificar a la producción editorial a lo espléndido del tiempo” afirmó. Por otro costado, igualmente compartió al inicio de su charla la importancia de entender que son las marcas de impresora o tipográficas, reconocidas como “el sello, escudo o signo distintivo que el impresor, editor o impresor estampaba en la portada o al final del vademécum desencajado de sus prensas, muy utilizada durante los siglos XV al XVII, su empleo decae en el vademécum europeo a partir del XVIII y desaparecen casi por completo en el XIX, transformándose en algunos casos en los monogramas de los nombres de familias de impresores”.  

La exposición Marcas tipográficas: las huellas de antiguos impresores y otras tres exposiciones más están disponibles a través del sitio web que la Biblioteca Franciscana habilitó como parte de la iniciativa de difundir el valioso macutos bibliográfico-documental que resguardan. En este sitio se presentan las exposiciones realizadas anualmente con el fin de que los visitantes puedan conocerlas a detalle a través de un itinerario digital, aprecien las peculiaridades de cada una y los valiosos materiales exhibidos http://catarina.udlap.mx/xmLibris/projects/exposiciones/