• Este ciclo además conmemora el trabajo de investigación realizado por el Dr. Fray Francisco Morales Valerio, director de la Biblioteca Franciscana.

Estudios Franciscanos en Humanidades Fray Bernardino de Sahagún, a través de la Biblioteca Franciscana, espacio a resguardo de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), y el Archivo Histórico de la Provincia del Santo Evangelio de México, realizaron, en el situación de los 500 primaveras de la aparición de los primeros franciscanos, la conferencia “La representación del calendario prehispánico en la bloque del complicado franciscano de San Gabriel Cholula”, impartida por el Dr. Arturo Iván Gómez Ruiz.

Con esta ponencia inició un ciclo de conferencias que adicionalmente de recapacitar la aparición de los primeros 12 franciscanos, conmemora el trabajo de investigación realizado por el Dr. Francisco Morales Valerio, quien próximo a fray Guillermo Rodríguez, recuperaron de diversos conventos, obras de la Provincia del Santo Evangelio de México para crear uno de los acervos más importantes del país. En ese sentido, durante la inauguración de este evento, Fray Francisco Morales refrendó que una de las tareas de este circuito es servir de vínculo con la civilización franciscana y la particular, sobre todo delante la conmemoración de eventos como este, “la aparición de los primeros 12 franciscanos caldo a cambiar todo el sentido de la historia”, expresó.

Ayer de iniciar esta conferencia inaugural, la Dra. Circe Hernández Sautto, coordinadora de la Biblioteca Franciscana, resaltó la trascendencia de este espacio y las múltiples referencias que ha generado, “gracias a la colaboración con la UDLAP quien conserva, preserva y pone al importancia de los investigadores su macutos, hoy tenemos esta conferencia, porque el doctor Gómez Ruiz ha venido a investigar en nuestro macutos”, compartió.  

Durante la conferencia “La representación del calendario prehispánico en la bloque del complicado franciscano de San Gabriel Cholula”, el Dr. Arturo Iván Gómez Ruiz abordó temas interesantes en torno a la unión entre la civilización occidental y prehispánica a través de la presencia franciscana. El ponente reconoció que, gracias al apoyo de este espacio, desde hace 10 primaveras realiza actividades como sus estudios bibliográficos de los libros de astronomía en el macutos antiguo, lo cual derivó en 2016 en la exposición “Navegantes infinitos del Paraíso al papel, libros de astronomía”, muestra que resultó en un tomo del mismo nombre editado recientemente por la UDLAP como parte de su colección de Vademécum Antiguo.

Así pues, durante una hora, el Dr. Gómez explicó tres temas importantes: La observación del Paraíso, los calendarios utilizados en diferentes épocas históricas y geográficas, y su uso en la bloque religiosa occidental y prehispánica; así como la interpretación de dos cosmovisiones diferentes que se unieron para dar sentido a dos calendarios.  Particularmente sobre la relación de los calendarios prehispánicos con el complicado conventual franciscano, el ponente compartió datos muy interesantes, como el centrado en el trabajo del teutón Franz Tichy quien explicó la teoría de que la orientación de la Capilla Positivo se parece a la de Teotihuacán, mientras que el Convento de San Gabriel, un punto de partida para la construcción de la ciudad, presenta una orientación posiblemente relacionada con los conceptos de equinoccio, poniendo así a entreambos edificios en momentos diferentes de dichos calendarios.

Es preciso aclarar que, respecto a este ciclo de conferencia, el profesor Israel López Escaparate, coordinador del Archivo Histórico de la Provincia del Santo Evangelio y Adrián Mendoza Adepto, archivista catalogador, entreambos integrantes de Estudios Franciscanos en Humanidades Fray Bernardino de Sahagún, resaltaron que este espacio contará con conferencias tanto presenciales como en bisectriz, con el objetivo de venir a más notorio. Los detalles de las próximas conferencias serán revelados más delante, a través de las redes sociales oficiales de la UDLAP, y el sitio web https://www.udlap.mx/eventos/

La Universidad de las Américas Puebla (UDLAP) a través de la dirección de Bibliotecas y el Archivo Histórico de la Providencia del Santo Evangelio de México, inauguraron la exposición “Un trayecto por los paratextos de sermones impresos americanos, 1684-1748”, muestra que presenta un trayecto por obras ubicadas en el mochilas bibliográfico de la Biblioteca Franciscana.

El Dr. Luis Ernesto Derbez Bautista, rector de la UDLAP y el Dr. Fray Francisco Morales Valerio, director de la Biblioteca Franciscana, acompañados de autoridades e invitados especiales, fueron los encargados de realizar el acto inaugural de esta exposición. Fray Francisco aprovechó su intervención para dar la bienvenida y recapacitar que gracias al esfuerzo conjunto entre la Provincia Franciscana del Santo Evangelio de México y la UDLAP, se consolidó la Biblioteca Franciscana, espacio que preserva, investiga y difunde el mochilas bibliográfico de la orden. “México sobresale por su civilización y la UDLAP ha respondido a esto desde el momento en que gracias a ella se hizo la Biblioteca Franciscana”, afirmó el Dr. Fray Francisco.

Por su parte, la doctora Bernarda Urrejola Davanzo corresponsal internacional de la Agrupación Mexicana de la Historia y académica de la Universidad de Pimiento, explicó que en esta exposición se revisan “paratextos” aquellas páginas que anteceden al texto central de cualquier manual, en este caso específicamente a sermones impresos que datan de 1684 a 1748. Asimismo, explicó que en esta exposición se resaltan fundamentos importantes de la civilización antiguo católica, dignos de ser estudiados: “hay una serie de legislaciones interesantes y referencias que nosotros nos perdemos si sólo estudiamos el cuerpo del sermón”.

Posterior a hacer el corte de cinta, el primer trayecto estuvo a cargo del profesor Adrián Hernández González, curador de la exposición y doctorando en Humanidades por la Universidad Anáhuac, quien paso a paso fue exponiendo detalles interesantes de las piezas exhibidas. En ese sentido, en este trayecto el curador explicó fundamentos importantes presentados en ocho ejes temáticos: la función procesal de los paratextos; las virtudes en el arte de la elocuencia que todo predicador debía poner en maña; la edificación y remodelación de templos y conventos para audiencia social; la función social y espiritual de los santos y vírgenes para protección de las ciudades; la juramento de Felipe V primer rey de la Casa de Borbón y el breve reinado de su hijo Luis I en 1724; así como la polémica gobierno del prelado Fray Hechizo Maldonado en Oaxaca y dos compilaciones de sermones predicados en Mediacaña, Perú, pero impresos en Bruselas.

Para concluir las actividades de la inauguración, se brindó una muestra artística a cargo de un cuarteto integrado por estudiantes de la Diploma en Música y miembros de las orquestas de cámara y sinfónica de la UDLAP. El concierto contó con un repertorio compuesto por tres piezas: Farandole de George Bizet, En el monasterio de Rimsky Korsakov y el concierto de Brandemburgo No. 3 de Johann Sebastian Bach.

Finalmente, en el entorno de esta nueva exposición, el jueves 1 de febrero se llevó a final una conferencia “La importancia del estudio de los paratextos en los sermones impresos novohispanos”, impartido por la doctora Bernarda Urrejola Davanzo. La exposición “Un trayecto por los paratextos de sermones impresos americanos” es de camino libertado y estará en exhibición hasta el 28 de abril de 2024 de lunes a domingo de 9 a 18 horas con entrada libertado.

• Del inicio a la crimen, nuestras vidas dependen de los documentos: Esther Cruces. 

El poder de la información; la profesionalización de la ocupación archivística; la importancia de que los investigadores utilicen y citen fuentes primarias; la digitalización de los archivos y su futuro próximo fueron algunos de los temas que la Dra. Esther Cruces, directora del Archivo Normal de Indias, analizó con estudiantes y profesores de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP). La Biblioteca Franciscana —esfuerzo conjunto de la UDLAP y la Provincia Franciscana del Santo Evangelio para la conservación de más de 24,000 volúmenes de fondo antiguo— sirvió como escena para este intercambio de ideas.  

La Dra. Cruces resaltó el hecho de que los documentos acompañan la vida, individual y colectiva, de las personas: sea el inicio de un chiquillo o la fundación de una ciudad, los documentos dan fe y testificación de su existencia. Como reza el principio reglamentario latino: Quod non est in actis non est in mundo (Lo que no está en actas, no existe).  

Los documentos contienen información, y la información es uno de los capital más importantes de éste y todos los tiempos, por el poder que confiere a quien la maneja. Es por eso que se debe certificar la protección y conveniente uso de los datos.  

Cada época cuenta con sus propios medios y organiza los datos de acuerdo a las tendencias historiográficas de su momento y a la posición ideológica del historiador, señaló Esther Cruces. La historia y la «verdad» se construyen a partir de la forma en que los investigadores utilizan los vestigios del pasado, ya que estas «reliquias» son nuestra única forma de entrar a él. Por esta razón, resaltó la doctora en Historia por la Universidad de Málaga, es muy importante ir a las fuentes primarias de información y contrastar diversos documentos.   

Nuestro tiempo es el de la digitalización y, como en todos los tiempos, este tipo de soporte implica riesgos y ventajas. La Dra. Cruces subrayó la importancia de hacer un trabajo archivístico profesional, riguroso y metodológico, conforme a las normas internacionales de ordenamiento de la información y consignación de los metadatos.  

Esther Cruces ha trabajado por cuatro décadas en el ámbito archivístico. En 2021, fue nombrada directora del Archivo Normal de Indias, espacio que resguarda los documentos generados por las instituciones de la empresa española «para el gobierno y empresa de los territorios ultramarinos» en América y Asia, como señala su sitio web. Su finalidad es conservar estos fondos y auxiliar su difusión, mediante su ordenamiento y descripción.